ป้ายชื่อปั๊มไฮดรอลิกมักจะมีข้อมูลเพียงพอที่จะระบุหน่วยได้ แต่ถ้าคุณอ่านสตริงที่ถูกต้องเท่านั้น ข้อผิดพลาดในการสั่งซื้อส่วนใหญ่มาจากการอ้างอิงหมายเลขซีเรียลเป็นแบบจำลอง การปฏิบัติต่อการเคลื่อนที่เป็นข้อกำหนดทั้งหมด หรือการเชื่อถือเพลตที่ไม่ตรงกับปั๊มที่ตรึงไว้อีกต่อไป คู่มือนี้ครอบคลุมถึงวิธีการบันทึกเพลต แยกแต่ละหมายเลขออกจากกัน จัดการกับเพลทที่ชำรุดหรือหายไป และตรวจสอบเพลตกับฮาร์ดแวร์ก่อนที่คุณจะขอเปลี่ยนปั๊มไฮดรอลิก
บันทึกจานก่อนทำความสะอาด ถอด หรือสั่งอะไร
ถ่ายรูปกันก่อนครับ. ป้ายชื่อมีความบางและมักเคลือบด้วยน้ำมันและสิ่งสกปรก การทำความสะอาดที่รุนแรงสามารถลบอักขระที่อ่านได้ตัวสุดท้ายออก
01
ถ่ายภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัสทั้งจาน-บนจากนั้นอีกครั้งในมุมต่ำโดยมีไฟฉายส่องผ่าน อักขระประทับตราที่มองไม่เห็นหัว-มักปรากฏเป็นเงา
02
ภาพถ่ายบริเวณที่แผ่นวางอยู่บนตัวเครื่องผู้เชี่ยวชาญด้านปั๊มของคาวาซากิ RestoPower ตั้งข้อสังเกตว่าในปั๊มขุดตีคู่ ปกติแล้วแผ่นจะอยู่ที่ด้านข้างของตัวปั๊มด้านหน้า และจะมีการประทับหมายเลขซีเรียลแยกต่างหากในการหล่อ (รีสโตพาวเวอร์). หมายเลขที่สองที่มีการประทับตราเป็นเรื่องปกติเพียงพอที่จะตรวจสอบการหล่อได้
03
ถอดความรหัสตรงตามที่พิมพ์รวมถึงเครื่องหมายทับ ยัติภังค์ และช่องว่าง อักขระเช่น O/0, I/1 และ S/5 สามารถสร้างความสับสนได้ง่าย ทำเครื่องหมายตัวละครที่ไม่แน่นอนด้วยเครื่องหมายคำถามแทนที่จะเดา
04
สังเกตเครื่อง: ยี่ห้ออุปกรณ์ รุ่น และซีเรียลนัมเบอร์ รวมถึงตำแหน่งของปั๊มในตัวเครื่อง ซึ่งจะช่วยได้เมื่อแผ่นกลายเป็นหมายเลขชิ้นส่วนของผู้สร้างเครื่องจักรแทนที่จะเป็นรหัสของผู้ผลิตปั๊ม
แยกเลขบนจานออกจากกัน
จานเต็มสามารถบรรทุกทุ่งได้มากกว่าหนึ่งโหล คู่มือการใช้งาน Bosch Rexroth สำหรับซีรีส์ A10VO 31 แสดงรายการ 14 รายการบนป้ายชื่อ: ผู้ผลิต, วันที่ผลิต, ชื่อโรงงานภายใน, ทิศทางการหมุน, บาร์โค้ด, กำลังเสริม, การตั้งค่าการไหลและความดัน, ความเร็วในการหมุน, การกระจัด, หมายเลขซีเรียล, หมายเลขวัสดุ, รหัสประเภท และหมายเลขวัสดุของลูกค้า (บ๊อช Rexroth, RE 92701-01-B).
ผู้ผลิตรายอื่นวางจานต่างกัน ตารางด้านล่างจัดกลุ่มฟิลด์ตามวัตถุประสงค์
| ฟิลด์ (ป้ายกำกับทั่วไป) | มันระบุอะไร. | สั่งจากมันคนเดียวได้มั้ยคะ? |
|---|---|---|
| รหัสประเภท / รหัสรุ่น / "ประเภท" | การกำหนดค่า: ตระกูล, ขนาด, การควบคุม, ซีรีส์, การหมุน, ซีล, เพลา, หน้าแปลน, พอร์ต, ผ่านไดรฟ์ | มันเป็นอินพุตหลัก แต่ยังคงตรวจสอบกับรูปวาดและฮาร์ดแวร์ |
| หมายเลขวัสดุ/หมายเลขชิ้นส่วน | รายการแค็ตตาล็อกของผู้ผลิตสำหรับรุ่นนั้นๆ | มีประโยชน์สำหรับผู้สร้างดั้งเดิม ซัพพลายเออร์รายอื่นอาจไม่สามารถถอดรหัสได้ |
| หมายเลขซีเรียล | แต่ละยูนิตนี้ | ไม่ โดยจะติดตามประวัติการสร้างยูนิตแต่ไม่ได้อธิบายการกำหนดค่า |
| วันที่ผลิต | เมื่อหน่วยถูกสร้างขึ้น | ไม่ โดยจะบอกคุณว่าควรถอดรหัสแผ่นข้อมูลรุ่นใด |
| หมายเลขวัสดุของลูกค้า / OEM | หมายเลขชิ้นส่วนของผู้สร้างเครื่องจักรเอง | ไม่ จะต้องมีการอ้างอิงโยง-ผ่านผู้สร้างเครื่องจักร |
| การตั้งค่า (ความดัน การไหล กำลัง) | ค่าที่ตั้งไว้ที่โรงงานสำหรับบิลด์นั้นซึ่งพิมพ์ไว้ | ไม่ สิ่งเหล่านี้เป็นการปรับเปลี่ยน ไม่ใช่การให้คะแนน และอาจมีการเปลี่ยนแปลงในการให้บริการ |
รหัสประเภทคือสตริงที่คุณถอดรหัส แต่เก็บคนอื่นไว้ด้วย เมื่อมีข้อสงสัยในการตีความรหัสของซัพพลายเออร์ หมายเลขวัสดุ หมายเลขซีเรียล และวันที่คือสิ่งที่ผู้ผลิตดั้งเดิมสามารถแก้ไขได้
ถอดรหัสรหัสประเภทกับแผ่นข้อมูลที่ถูกต้อง
รหัสปั๊มลูกสูบส่วนใหญ่เป็นไปตามตรรกะเดียวกัน คำนำหน้ากลุ่มจะมาก่อน ตามด้วยขนาด (โดยปกติคือระยะกระจัดสูงสุดในหน่วย cm³/รอบ) ตามด้วยช่องสำหรับการควบคุม อนุกรม การหมุน ซีล เพลา หน้าแปลนติดตั้ง พอร์ต และผ่านชุดขับเคลื่อน ตัวอย่างเช่น แค็ตตาล็อก PVplus ของ Parker ใส่การกระจัดสาม- หลักตรงหลังคำนำหน้า PV และตามด้วย R หรือ L สำหรับการหมุนที่ดูบนเพลา (ปาร์คเกอร์, MSG30-3245/UK).
ต่อไปนี้เป็นโค้ดตัวอย่างที่สร้างจากตารางโค้ดประเภท-ในเอกสารข้อมูล A10VSO Series 31 ของ Rexroth (บ๊อช Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| เซ็กเมนต์ | ความหมายใน RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + โอ | ชุดลูกสูบตามแนวแกนสวอชเพลทแบบแปรผัน, วงจรเปิด |
| 71 | ขนาด (NG) 71 |
| ดีเอฟอาร์ | ตัวควบคุมการไหล- |
| 31 | ซีรีส์ 3 ดัชนี 1 |
| R | ตามเข็มนาฬิกา ดูที่เพลาขับ |
| V | ซีล FKM |
| S | เพลาแบบฟันเฟืองตามมาตรฐาน ISO 3019-1 เวอร์ชันมาตรฐาน |
| A | หน้าแปลนยึด 2 รูตามมาตรฐาน ISO 3019-2 |
| 42 | พอร์ตการทำงานของหน้าแปลน SAE ตามมาตรฐาน ISO 6162, เกลียวยึดแบบเมตริก (แสดงรายการสำหรับ NG 71 และ 88) |
| N00 | ไม่มีผ่านไดรฟ์ |
กฎสามข้อที่ทำให้การถอดรหัสเชื่อถือได้:
จับคู่ฉบับแผ่นข้อมูลกับวันที่ในป้ายตารางรหัสเปลี่ยนแปลงระหว่างรุ่นและระหว่างรุ่นเมตริกและอเมริกาเหนือ รหัสที่ "ไม่มี" ในแผ่นงานปัจจุบันอาจใช้ได้ในแผ่นงานเก่า
ตรวจสอบชุดค่าผสม ไม่ใช่แค่ตัวอักษรแต่ละตัวแผ่นข้อมูลจะจำกัดตัวเลือกบางอย่างตามขนาด ตัวอย่างเช่น แผ่น A10VSO เดียวกันแสดงเพลา R แรงบิดที่สูงกว่า-ว่าไม่มีให้บริการสำหรับขนาด 100 รหัสที่การรวมกันไม่สำเร็จในตารางอาจถูก-ถอดความผิดหรือเป็นโครงสร้างพิเศษ
ปฏิบัติตามรหัสควบคุมไปยังเอกสารของตัวเองรหัสชนิดตั้งชื่อตระกูลการควบคุม ช่วงการตั้งค่าและรายละเอียดพอร์ตอยู่ในเอกสารข้อมูลการควบคุมแยกต่างหาก
คู่มือโค้ดโมเดล-ของเราแบ่งแต่ละตระกูลตามตำแหน่ง ที่คู่มือรหัสรุ่น A4VSOคือตัวอย่างหนึ่ง
สิ่งที่ป้ายชื่อไม่ได้บอกคุณ
รหัสที่ถอดรหัสอย่างถูกต้องยังคงทิ้งช่องว่างที่สำคัญเมื่อคุณเปลี่ยนปั๊ม:
แรงดันพิกัดมักจะไม่อยู่ในรหัสมาจากแผ่นข้อมูลสำหรับตระกูลและการกำหนดค่านั้น RE 92711 แสดงรายการแรงดันปกติ 280 บาร์และสูงสุด 350 บาร์สำหรับ A10VSO ซีรีส์ 31 ค่าสูงสุด 350 บาร์จำกัดอยู่ในช่วงเวลาการทำงานสั้นๆ เพียงครั้งเดียว ดังนั้นให้ถือเป็นขีดจำกัด ไม่ใช่พิกัดต่อเนื่อง (บ๊อช Rexroth, RE 92711).
การกระจัดเป็นค่าสูงสุดบนปั๊มแบบแปรผัน ตัวเลขขนาดคือการกระจัดทางเรขาคณิตสูงสุด การไหลจริงขึ้นอยู่กับความเร็วและตำแหน่งแผ่นสวอชเพลท
การตั้งค่าที่พิมพ์ออกมาอาจล้าสมัยหากมีคนปรับค่าชดเชยในการให้บริการแล้ว จานก็ยังคงแสดงค่าโรงงานอยู่
จานอาจไม่ตรงกับปั๊มปั๊มที่สร้างใหม่สามารถเปลี่ยนส่วนควบคุม เพลา หรือซีลได้ในขณะที่แผ่นเดิมยังคงอยู่บนตัวเครื่อง
ไม่มีเงื่อนไขการทำงานประเภทของของไหล ความเร็วขับเคลื่อน และรอบการทำงานมาจากเครื่องจักร ไม่ใช่จากเพลท
แผ่นข้อมูลบอกว่าสิ่งนี้: Rexroth ขอให้ผู้ซื้อระบุข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากรหัสประเภทเมื่อสั่งซื้อ (บ๊อช Rexroth, RE 92711).
เงื่อนไขสี่แผ่น สี่เส้นทางสู่การระบุตัวตน
ป้ายชื่อจะพาคุณไปได้ไกลแค่ไหนนั้นขึ้นอยู่กับว่าป้ายนั้นอยู่ในสถานะใด
| สิ่งที่คุณมี | เส้นทางที่น่าเชื่อถือที่สุด | ความเสี่ยงหลัก |
|---|---|---|
| จานปั๊มที่สมบูรณ์และอ่านง่าย- | ถอดรหัสรหัสประเภทกับแผ่นข้อมูลลงวันที่ จากนั้นตรวจสอบฮาร์ดแวร์ (ส่วนถัดไป) | สร้างการเปลี่ยนแปลงใหม่แผ่นไม่สะท้อนอีกต่อไป |
| แผ่นอ่านได้บางส่วน | ใช้คำนำหน้าและขนาดที่อ่านง่ายเพื่อค้นหาตระกูล จากนั้นกรอกข้อมูลในฟิลด์ที่ขาดหายไปจากการวัดทางกายภาพ เก็บหมายเลขซีเรียลและวันที่ของผู้ผลิตดั้งเดิมไว้ | ทายตัวอักษรที่หายไปซึ่งเปลี่ยนซีล เพลา หรือตัวควบคุม |
| เพลทแสดงเฉพาะหมายเลขชิ้นส่วนของผู้สร้างเครื่องจักร | การอ้างอิงโยง-ผ่านตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์โดยใช้หมายเลขประจำเครื่อง จากนั้นยืนยันด้วยการวัด | ผู้ผลิตอาจใช้โครงสร้างปั๊มมากกว่าหนึ่งรายการภายใต้หมายเลขชิ้นส่วนเดียว |
| ไม่มีจาน | ระบุตระกูลโดยการก่อสร้าง จากนั้นวัดหน้าแปลน เพลา พอร์ต และการควบคุม RestoPower ตั้งข้อสังเกตว่าขนาดเฟรมมักจะได้รับการยืนยันจากหน้าแปลนติดตั้งและศูนย์กลางพอร์ต (รีสโตพาวเวอร์) | การวัดจะยืนยันส่วนต่อประสาน แต่ไม่ใช่รายละเอียดภายใน เช่น การตั้งค่าการควบคุมหรือวัสดุซีล |
เครื่องสูบที่ระบุเฉพาะจากการวัดจะมีความเสี่ยงมากกว่าเครื่องสูบที่ระบุจากแผ่นอ่านง่าย ในกรณีนั้น ให้ขอภาพวาดแสดงขนาดของหน่วยที่นำเสนอและเปรียบเทียบกับการวัดของคุณก่อนที่จะตัดสินใจ
ตรวจสอบจานกับปั๊มในมือของคุณ
ตรวจสอบปั๊มทางกายภาพทุกครั้ง แม้ว่าเพลตจะสมบูรณ์แบบก็ตาม แต่ละรายการด้านล่างแมปกับฟิลด์ในโค้ด:
การหมุนเปรียบเทียบเครื่องหมายการหมุนของเพลทกับทิศทางการขับเคลื่อน โดยใช้หลักเกณฑ์ในแผ่นข้อมูล ตัวอย่างเช่น Rexroth กำหนดการหมุนที่ดูบนเพลาขับ (บ๊อช Rexroth, RE 92711).
หน้าแปลนติดตั้งนับรูโบลต์และวัดเส้นผ่านศูนย์กลางไพล็อต หน้าแปลนเป็นไปตาม SAE J744 หรือ ISO 3019 (SAE อินเตอร์เนชั่นแนล, J744). นักบิน SAE ทั่วไปคือ A=82.55 มม. (3.25 นิ้ว), B=101.6 มม. (4.00 นิ้ว), C=127 มม. (5.00 นิ้ว) และ D=152.4 มม. (6.00 นิ้ว) (FluidPower.Pro). รหัสไดรฟ์ของ Rexroth-ใช้ชื่อเดียวกัน เช่น "SAE 82-2 (A)" และ "SAE 127-2 (C)"
เพลาขับ.สำหรับเพลาแบบมีกุญแจ ให้บันทึกเส้นผ่านศูนย์กลางและความกว้างของกุญแจ สำหรับเพลาแบบมีร่อง ให้บันทึกจำนวนฟันและระยะพิทช์ (เช่น 13T 16/32DP) และตรวจสอบว่าเป็น SAE/ISO 3019-1 หรือ DIN 5480
พอร์ตโปรดสังเกตว่าพอร์ตต่างๆ เป็นหน้าแปลนแยกหรือแบบเกลียว SAE ไม่ว่าเธรดเป็นแบบเมตริกหรือ UNC และตำแหน่งที่พอร์ตอยู่ (ด้านหลังหรือด้านข้าง)
ควบคุม.ถ่ายภาพตัวควบคุม รวมถึงขั้วต่อโซลินอยด์ด้วย ประเภทตัวเชื่อมต่อเป็นช่องรหัสในบางตระกูล
ผ่านการขับรถ.หากมีปั๊มด้านหลังหรือแผ่นปิด ให้บันทึกหน้าแปลนและคัปปลิ้ง หรือสังเกตว่าส่วนท้ายปิดอยู่
หากสิ่งเหล่านี้ไม่เห็นด้วยกับแผ่นถอดรหัส ให้เชื่อถือสิ่งที่คุณวัด บอกซัพพลายเออร์ของคุณเกี่ยวกับความขัดแย้งดังกล่าว แทนที่จะสั่งไปที่จาน
สิ่งที่ต้องส่งเมื่อคุณขอเปลี่ยน
ไม่ว่าคุณจะกลับไปหาผู้ผลิตรายเดิมหรือขอใบเสนอราคาจากผู้ผลิตปั๊มไฮดรอลิกอิสระ โปรดส่งพัสดุเดียวกัน:
ขอใบเสนอราคาโดยระบุการกำหนดค่าทั้งหมดและแบรนด์ของเครื่องที่นำเสนอ และรวมถึงแบบแสดงขนาดด้วย ที่ช่วยให้คุณเปรียบเทียบโค้ด รูปวาด และฮาร์ดแวร์ได้เคียงข้างกัน หากคุณกำลังชั่งน้ำหนักปั๊มของแท้กับปั๊มหลังการขาย การเปรียบเทียบของเราปั๊มไฮดรอลิกของแท้และหลังการขายครอบคลุมหลักฐานการทดสอบ การรับประกัน และค่าใช้จ่ายทั้งหมด
เชิงชักสร้างปั๊มลูกสูบตามแนวแกนตามสั่งรวมถึงปั๊มประเภท A4VSO- ตั้งแต่ 40 ถึง 500 ซีซี/รอบ ประกอบเข้ากับเพลา การหมุน ซีล และการควบคุมที่ระบุ
ขั้นตอนต่อไป:ส่งรูปถ่ายป้ายชื่อของคุณและรายการตรวจสอบด้านบนผ่านทางเราหน้าปั๊มลูกสูบไฮดรอลิก. ขอใบเสนอราคาที่แสดงรายการการกำหนดค่าและรวมภาพวาดที่คุณสามารถตรวจสอบกับปั๊มที่คุณกำลังเปลี่ยนได้
