เสียงรบกวน การไหลต่ำ หรือการสั่นสะเทือนไม่ได้ระบุถึงชิ้นส่วนปั๊มที่สึกหรอด้วยตัวมันเอง ในยูนิต A10VSO ซีรีส์ 31 อาการเดียวกันนี้อาจเกี่ยวข้องกับการเลือดออกของอากาศ สภาพการดูด ระบบขับเคลื่อน ระบบควบคุม หรือความเสียหายทางกล เริ่มต้นด้วยการกำหนดปั๊มที่แน่นอนและหลักฐานจากระบบที่ติดตั้ง ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนอะไร
คู่มือนี้จะระบุส่วนประกอบหลัก อธิบายสิ่งที่ควรบันทึกระหว่างการแก้ไขปัญหา และกำหนดข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบชิ้นส่วน ไม่มีขีดจำกัดการสึกหรอแบบสากล การตัดสินใจใช้ซ้ำหรือเปลี่ยนทดแทนจำเป็นต้องมีเกณฑ์การตรวจสอบสำหรับหน่วยเฉพาะ แหล่งที่มาหลักคือคู่มือการใช้งาน Bosch RexrothRE 92701-01-B/04.2018ซึ่งครอบคลุม A10VO และ A10VSO Series 31 สำเนาที่เชื่อมโยงนั้นโฮสต์โดยบุคคลที่สาม ตรวจสอบเอกสารประกอบปัจจุบันของผู้ผลิต เอกสารข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และการยืนยันคำสั่งซื้อสำหรับหน่วยที่ติดตั้งคู่มือ Bosch Rexroth, §§1.1–1.2 และ 14 (สำเนาที่โฮสต์โดยบุคคลที่สาม-))
เกี่ยวกับคู่มือนี้:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. เผยแพร่หน้านี้และแสดงรายการปั๊ม A10VSO บนเว็บไซต์ ชื่อส่วนประกอบและตัวอย่างการสั่งซื้อด้านล่างยังอ้างอิงจากแค็ตตาล็อกอะไหล่-อะไหล่ของ Anfield ปี 2025 อีกด้วย บทความนี้ไม่ได้รายงานการรื้อถอน การวัด หรือการตรวจสอบความพร้อมของชิ้นส่วนซ่อมแต่ละชิ้นจาก Sheungchak หน้าผลิตภัณฑ์ Sheungchak ที่เชื่อมโยงจะอธิบายเกี่ยวกับปั๊มที่สมบูรณ์ แต่ละชิ้นส่วนจำเป็นต้องมีซัพพลายเออร์แยกต่างหากและการตรวจสอบการกำหนดค่า
ยืนยันยูนิต Series 31 ที่แน่นอน
ถ่ายรูปป้ายชื่อให้ครบ บันทึกรหัสประเภทแบบเต็ม หมายเลขวัสดุ หมายเลขซีเรียล และทิศทางการหมุน ดูการหมุนได้จากปลายเพลาขับ-:Rเป็นตามเข็มนาฬิกาและLเป็นทวน-ตามเข็มนาฬิกา ทิศทางของแผ่นต้องตรงกับมอเตอร์ขับเคลื่อน จัดทำเอกสารการติดตั้งด้วย
คอนโทรลเลอร์, เพลา, พอร์ตและไดรฟ์ผ่าน "A10VSO71/31" เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะระบุอะไหล่ Rexroth กล่าวว่า-รายการอะไหล่เป็นการสั่งซื้อ-เฉพาะเจาะจง และขอวัสดุของเครื่องและหมายเลขซีเรียล รวมถึงหมายเลขวัสดุของชิ้นส่วนที่ร้องขอ เปรียบเทียบแผ่นป้ายกับการยืนยันคำสั่งซื้อเมื่อมีคู่มือ Bosch Rexroth, รูป. 3, รูป. 10 และ §§7.4.1, 10.5
หากแผ่นอ่านไม่ได้ ให้ถ่ายภาพเครื่องหมายที่เหลือ รวมถึงส่วนต่อประสานการติดตั้งและการเชื่อมต่อของปั๊ม ถือว่าการแข่งขันที่เสนอเป็นการชั่วคราวจนกว่าผู้ให้บริการที่มีคุณสมบัติจะตรวจสอบกับบันทึกของหน่วยคู่มือป้ายชื่อปั๊มไฮดรอลิกของเราอธิบายขั้นตอนการทำงานของการระบุตัวตน

ระบุส่วนประกอบก่อนตั้งชื่ออุปกรณ์ทดแทน
แผนผังและคำอธิบายการทำงานของ Rexroth อธิบายวิธีการทำงานของปั๊ม แอนฟิลด์แค็ตตาล็อกอะไหล่ทดแทนเอง-ใช้ชื่อทางการค้าและรายการส่วนประกอบย่อยแบบโรตารี-ที่แตกต่างกัน มันบอกว่าให้ติดต่อฝ่ายขายก่อนสั่งสินค้าบางรายการ ตารางด้านล่างช่วยแปลชื่อเหล่านั้น ไม่ได้ระบุว่าชิ้นส่วนใดล้มเหลวหรือสร้างสต็อกของซัพพลายเออร์รายอื่นคู่มือ Bosch Rexroth รูป. 2 และ §5.2.2; รายการบริการของ Anfield Series 31-, p. 2, ตารางขนาด และ p. 14
| การประกอบหรือระยะ | ความหมายในการอภิปรายส่วนต่างๆ |
|---|---|
| กลุ่มโรตารี | ในแค็ตตาล็อกของแอนฟิลด์ กลุ่มนี้ประกอบด้วยชุดลูกสูบ/รองเท้า แผ่นยึด เสื้อสูบ และอุปกรณ์ยึด คำอธิบายของ Rexroth อธิบายว่าเพลาหมุนกระบอกสูบและจังหวะลูกสูบในรูของมัน |
| แผ่นควบคุม/แผ่นวาล์ว | เร็กซ์รอธเรียกมันว่าแผ่นควบคุมหรือแผ่นจำหน่าย; แอนฟิลด์เรียกรายการทดแทนว่า กแผ่นวาล์วหรือแผ่นเลนส์. ช่องของมันทำหน้าที่ส่งของไหลเข้าและออกจากห้องลูกสูบ |
| เปล/แผ่นซัด | มุมของแท่นเปลี่ยนระยะชักของลูกสูบและการเคลื่อนที่ของปั๊ม แอนฟิลด์เรียกสภาที่เกี่ยวข้องกแผ่นซัดและแสดงรายการชุดลูกปืนอานแยกต่างหาก |
| เพลาขับและลูกปืน | เพลาส่งแรงบิดของไดรฟ์ไปยังกลุ่มโรตารี แอนฟิลด์แสดงรายการแบริ่งเพลาหน้าและหลังแยกกัน ข้อร้องเรียนด้านเสียงหรือการสั่นสะเทือนยังคงต้องมีการตรวจสอบไดรฟ์และการติดตั้ง |
| ตัวควบคุมและควบคุมลูกสูบ | การจัดการควบคุมที่ติดตั้งจะควบคุมการกระจัด ยืนยันเวอร์ชันที่แน่นอนก่อนที่จะเปรียบเทียบสินค้าทดแทน อย่าคิดว่าลูกสูบที่มีชื่อคล้ายกันในเอกสารต่างกันจะใช้แทนกันได้ |
| ซีล | ระบุตำแหน่งซีลและวัสดุที่จำเป็นก่อนขอชุดอุปกรณ์ ตัวอย่างเช่น แอนฟิลด์แสดงรายการชุดไนไตรล์และชุด FKM แยกกัน นั่นคือตัวเลือกในแค็ตตาล็อก ไม่ใช่ข้อมูลจำเพาะของชุดอุปกรณ์สากล |
รูปวาดช่วยตั้งชื่อส่วนประกอบ ไม่สามารถสร้างความเสียหาย การใช้ซ้ำที่ยอมรับได้ หรือขอบเขตของการซ่อมแซม
ตรวจสอบอาการก่อนแจ้งการสึกหรอภายใน

เฉพาะบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่ควรแก้ไขปัญหาภายในพื้นที่ปลอดภัยที่กำหนดโดยผู้ผลิตเครื่องจักร ส่วนประกอบไฮดรอลิกสามารถคงแรงดันไว้ได้ ระบบที่เกี่ยวข้องจะต้องถูกลดแรงดันตามคำแนะนำของผู้ผลิตเครื่องจักร ก่อนที่จะตัดการเชื่อมต่อสายหรือส่วนประกอบคู่มือ Rexroth, §§2.6, 11.2 และ 14
| การสังเกต | บันทึกก่อนที่จะระบุส่วนหนึ่ง | ขั้นแรกให้ตรวจสอบตามคำแนะนำของ Rexroth |
|---|---|---|
| เสียงใหม่หรือเสียงผิดปกติ | เมื่อมันเกิดขึ้น; ของไหลและอุณหภูมิในการทำงาน การเปลี่ยนแปลงเส้นดูด-; งานขับเคลื่อน ข้อต่อ หรือการติดตั้งล่าสุด | ตรวจสอบการเติมและการไล่อากาศ สภาวะการดูด และความเร็วของไดรฟ์ การเพิ่มขึ้นของเสียงหรือฟองอากาศในของเหลวในท่อระบายน้ำอาจบ่งบอกถึงปริมาณของเหลวที่ไม่เพียงพอ (§8.1.2; ตารางที่ 14) |
| การไหลหรือความดันลดลงหรือไม่เสถียร | สภาพการทำงานและการอ่านค่า สภาพการขับขี่ คอนโทรลเลอร์ที่ติดตั้ง; การเปลี่ยนแปลงระบบล่าสุด | ตรวจสอบการไหลเวียนของอากาศ -ข้อจำกัดของท่อดูด ความหนืดของของเหลว การหมุน การขับเคลื่อน และการควบคุม ก่อนที่จะระบุถึงอาการที่เกิดจากการสึกหรอ (ตารางที่ 14) |
| การสั่นสะเทือนเพิ่มขึ้น | สังเกตได้จากที่ไหนและมีการประเมินตัวขับเคลื่อน การติดตั้ง และการเชื่อมต่อหรือไม่ | ตรวจสอบการจัดตำแหน่งและการติดตั้งไดรฟ์และคัปปลิ้ง ตลับลูกปืนที่สึกหรอเป็นสาเหตุที่ต้องติดต่อฝ่ายบริการ Bosch Rexroth ไม่ใช่การวินิจฉัยจากการสั่นสะเทือนเพียงอย่างเดียว (§7.4.4; ตาราง 14) |
| การรั่วไหลที่มองเห็นได้ | ที่ตั้งและสภาพการดำเนินงาน ภาพถ่ายเพียงอย่างเดียวไม่สามารถสร้างการปิดผนึกที่ล้มเหลวหรือสาเหตุภายในได้ | ตรวจสอบการสั่นสะเทือนเชิงบิด ความแปรผันของความเร็ว และสายพานหรือตัวขับเคลื่อนเพลาคาร์ดาน-ที่อาจส่งผลต่อซีลเพลา (§§7.4.3, 7.4.6) |
ตารางความผิดปกติของ Rexroth แสดงรายการการไหลเวียนของอากาศไม่เพียงพอ ปัญหาการดูด การหมุนที่ไม่ถูกต้อง ความผิดปกติของไดรฟ์ ข้อผิดพลาดในการควบคุม และความเสียหายทางกลจากสาเหตุที่เป็นไปได้ เป็นรายการการแก้ไขปัญหา ไม่ใช่การจัดอันดับความถี่ของความล้มเหลวคู่มือ Rexroth ตารางที่ 14
คู่มือนี้ยังให้การตรวจสอบตามเงื่อนไขที่กำหนดอีกด้วย อย่างน้อยก็ระบุ0.8 บาร์สัมบูรณ์ที่ช่องดูด S ระหว่างการทำงาน; ค่าความเร็วสูงสุดในเอกสารข้อมูลระบุไว้สำหรับ1 บาร์แน่นอนที่ท่าเรือนั้น สำหรับน้ำมันไฮดรอลิก จะระบุระดับความสะอาดขั้นต่ำ ISO 440620/18/15, หรือ19/17/14เมื่อความหนืดที่ช่องระบายน้ำต่ำกว่า10 มม.²/วินาที. ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อกำหนดในการใช้งานและของเหลวสำหรับหน่วยที่ระบุในคู่มือไม่ใช่ขีดจำกัดการสึกหรอภายใน-ชิ้นส่วน. ตรวจสอบเอกสารข้อมูลที่เกี่ยวข้องและการยืนยันคำสั่งซื้อสำหรับปั๊มเฉพาะ: คู่มือระบุอีกครั้ง 92711สำหรับ A10VSO และอีกครั้ง 92701สำหรับ A10VOคู่มือ Bosch Rexroth ตารางที่ 1 และ §§7.2, 8.1.1
สำหรับบันทึกการบำรุงรักษา ตารางการตรวจสอบของ Rexroth กำหนดให้มีการตรวจสอบการรั่วไหลและเสียงที่ผิดปกติทุกวัน และการวิเคราะห์ของเหลวทุกปีหรือทุกๆ2,000 ชั่วโมงการทำงานขึ้นอยู่กับว่ากรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน หลังจากวิ่ง-ในระยะประมาณ10 ชั่วโมงการทำงานแนะนำให้ตรวจสอบตัวอย่างของเหลวเพื่อดูระดับความสะอาดที่ต้องการ สิ่งเหล่านี้คือการตรวจสอบและการตรวจสอบของเหลว ไม่ใช่กำหนดเวลาในการเปลี่ยนตลับลูกปืน ซีล หรือส่วนประกอบกลุ่มโรตารี-ทั้งหมดคู่มือ Rexroth, §§8.2 และ 10.2
ตัดสินใจขอบเขตการตรวจสอบและการเปลี่ยน
ใช้ลำดับนี้ก่อนเลือกอุปกรณ์ทดแทน:
- บันทึกสภาวะการทำงาน ประวัติข้อผิดพลาด และการเปลี่ยนแปลงระบบ ตรวจสอบสาเหตุด้านข้างของระบบที่เกี่ยวข้อง-ในตารางความผิดปกติของ Rexroth (§14.1; ตารางที่ 14)
- หากหลักฐานชี้ให้เห็นถึงการสึกหรอหรือความเสียหายทางกลของชุดลูกสูบตามแนวแกน ให้ปฏิบัติตามแนวทางแก้ไขของ Rexroth: เปลี่ยนชุดและติดต่อฝ่ายบริการ Bosch Rexroth สำหรับการสั่นสะเทือนที่เกิดจากตลับลูกปืนที่สึกหรอ โปรดติดต่อฝ่ายบริการ Bosch Rexroth การซ่อมแซมตัวเครื่องและชิ้นส่วนที่ประกอบแล้วควรดำเนินการโดยศูนย์บริการที่ได้รับการรับรอง (§10.4; ตารางที่ 14)
- เมื่อผู้ให้บริการที่ผ่านการรับรองได้ยืนยันการกำหนดค่าของเครื่องและขอบเขตการซ่อมแซมแล้ว ให้ขอรายการชิ้นส่วนและเกณฑ์การตรวจสอบก่อนที่จะเลือกส่วนประกอบ (§10.5; ตารางที่ 14)
หากการตรวจสอบที่มีคุณสมบัติยืนยันความเสียหายของปั๊ม ให้บันทึกชุดประกอบที่ได้รับผลกระทบ พื้นผิวการจับคู่ และเกณฑ์ที่ใช้ในการตัดสินใจว่าชิ้นส่วนใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ซ้ำได้หรือไม่ อย่าเปลี่ยนแค็ตตาล็อกชิ้นส่วนให้เป็นชุดเปลี่ยนทดแทนเริ่มต้น
นี่คือคำสั่งของ Rexroth สำหรับหน่วยของตน พวกเขาไม่ได้กำหนดเกณฑ์การตรวจสอบสำหรับการสั่งซื้อส่วนประกอบภายในหนึ่งชิ้นคู่มือ Bosch Rexroth, §10.4 และตาราง 14
การนับชั่วโมงในการเปลี่ยนตลับลูกปืนแบบตายตัวอาจทำให้เข้าใจผิดได้เช่นกัน Rexroth กล่าวว่าอายุการใช้งานของตัวเครื่องถูกจำกัดด้วยอายุของตลับลูกปืน ซึ่งขึ้นอยู่กับรอบการโหลด ผู้ผลิตระบบควรกำหนดช่วงเวลาการเปลี่ยนตลับลูกปืนสำหรับกำหนดการบำรุงรักษาคู่มือ Rexroth, §10.3
ยืนยันเนื้อหาชุดอุปกรณ์ การกำหนดค่า และข้อกำหนดการซ่อมแซม
สอบถามรายการวัสดุ ตัวระบุชิ้นส่วน และข้อยกเว้นที่ถูกต้องจากซัพพลายเออร์ที่เสนอ ในแค็ตตาล็อกปี 2025 ของแอนฟิลด์ ลำดับของมันกลุ่มโรตารี่ที่สมบูรณ์ต้องใช้แผ่นวาล์วที่เลือกแยกต่างหากสำหรับการหมุนของปั๊ม รายการแบบโรตารีบางรายการ-ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ นี่เป็นตัวอย่างว่าทำไม "กลุ่มโรตารี" เพียงอย่างเดียวจึงไม่ได้กำหนดสิ่งที่ส่งมาในชุดอุปกรณ์การบริการของ Anfield Series 31-รายการอะไหล่ หมายเหตุ และรายละเอียด. 14
ตรวจสอบเพลา การจัดเรียงพอร์ต ผ่าน-รหัสไดรฟ์และวัสดุซีลกับตัวเครื่องจริง แค็ตตาล็อกของแอนฟิลด์แยกความแตกต่างระหว่างท่าเรือด้านหลัง-61N00และพอร์ตด้านข้าง-62N00ฝาครอบปลายและรายการชุดซีลไนไตรล์และ FKM คำแนะนำในการจัดเก็บของ Rexroth แยกต่างหากเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนซีลเพลา-เมื่อเกินพื้นที่จัดเก็บ24 เดือน; สภาพการจัดเก็บนั้นไม่ใช่กฎการใช้งานทั่วไป-สำหรับซีลรายการอะไหล่บริการของแอนฟิลด์ ซีรีส์ 31- หน้า. 2–3; คู่มือ Rexroth, §6.2
แยกคำกล่าวอ้างความเข้ากันได้ของซัพพลายเออร์ออกจากการอนุมัติของผู้ผลิต แอนฟิลด์อธิบายว่าสิ่งทดแทนนั้นสามารถใช้แทนกันได้ คู่มือของ Rexroth กล่าวว่าชิ้นส่วนอะไหล่ที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหายได้ และแนะนำให้ผู้ใช้ซ่อมแซมหน่วย Rexroth ให้ใช้ชิ้นส่วน Rexroth ดั้งเดิม โดยเตือนว่าไม่สามารถรับประกันความน่าเชื่อถือในการใช้งานได้ และการรับประกันจะถือเป็นโมฆะ ยืนยันข้อกำหนดทางเทคนิคและตำแหน่งการรับประกันที่เกี่ยวข้องสำหรับหน่วยที่แน่นอนก่อนซื้อรายการอะไหล่บริการของ Anfield Series 31-; คู่มือ Rexroth, §§10.4–10.5

สิ่งที่ต้องส่งเพื่อตรวจสอบทางเทคนิค
ให้ข้อมูลเพียงพอแก่ผู้ตรวจสอบเพื่อระบุทั้งปั๊มและข้อผิดพลาด:
- รูปถ่ายที่ชัดเจนของป้ายชื่อที่สมบูรณ์ รวมถึงวัสดุและหมายเลขซีเรียล
- รูปถ่ายของปั๊ม เพลา พอร์ต ตัวควบคุม และชุดขับเคลื่อนใดๆ ที่ติดตั้ง
- การยืนยันคำสั่งซื้อและภาพวาดการติดตั้ง ถ้ามี
- อาการ เมื่อเกิดขึ้น และค่าที่อ่านได้ในการทำงานที่เกี่ยวข้อง
- การบำรุงรักษาล่าสุด ผลการค้นพบของเหลวและตัวกรอง และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นก่อนที่อาการจะเกิดขึ้น
- รายงานการตรวจสอบใดๆ รวมถึงการประกอบที่ต้องสงสัย วิธีการวัด และการค้นพบ
Rexroth ระบุการยืนยันคำสั่งซื้อเป็นแหล่งที่มาของการสั่งซื้อ-ข้อมูลทางเทคนิคที่เกี่ยวข้อง และภาพวาดการติดตั้งเป็นแหล่งที่มาของขนาดและการเชื่อมต่อ คำแนะนำในการแก้ไขปัญหายังถามถึงประวัติการทำงานและการเปลี่ยนแปลงระบบที่กว้างขึ้น การตรวจสอบทางเทคนิคควรกำหนดการกำหนดค่าและขั้นตอนการตรวจสอบถัดไปก่อนที่ชื่อชิ้นส่วนจะกลายเป็นคำสั่งซื้อคู่มือ Rexroth ตารางที่ 1 และ §§10.5, 14.1
ส่งแผ่นป้ายชื่อ การกำหนดค่า และบันทึกอาการไปที่info@hydraulicsc.comสำหรับการสอบถามการกำหนดค่า หลักฐานอาจยังต้องมีการตรวจสอบโดยผู้ผลิตเครื่องจักรหรือผู้ให้บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม หากกำลังพิจารณาการเปลี่ยนปั๊มทั้งหมด โปรดดูหน้าปั๊ม A10VSO ของ Sheungchakสำหรับการเสนอขายเครื่องสูบน้ำตามรายการ หน้าดังกล่าวไม่ได้ระบุถึงความพร้อมของชิ้นส่วนซ่อมหรือการอนุญาตจาก Bosch Rexroth

